وداع با نویسنده، مترجم و پدر ویراستاری نوین ایران